• <s id="ubb7t"><samp id="ubb7t"><listing id="ubb7t"></listing></samp></s>

  • <tbody id="ubb7t"><pre id="ubb7t"></pre></tbody>

    1. <tbody id="ubb7t"></tbody>

      葡萄牙語學習網

      • 高級搜索
      • 收藏本站
      • 網站地圖
      • RSS訂閱
      • 設為首頁
      • TAG標簽
      • TAG列表
      • 關鍵字列表
      當前位置: 首頁 » 葡萄牙語口語 » 葡萄牙語常用語 » 正文

      葡萄牙語Pois n?o 居然等于 sim?!

      時間:2016-07-31來源:互聯網  進入葡萄牙語論壇
      核心提示:有個韓國妹紙,學會了如何用葡語尋求幫助后,就到一家商店問售貨員:Ol, voc poderia me ajudar? 哈嘍,你能幫助我嗎?售貨員禮貌
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       
      有個韓國妹紙,學會了如何用葡語尋求幫助后,就到一家商店問售貨員:
      Olá, você poderia me ajudar? 哈嘍,你能幫助我嗎?

      售貨員禮貌地回答 Pois não 當然可以,結果妹紙轉身就走了,以為說的是當然不可以。。


      Aqui no Brasil pois não, quando usado em uma resposta, significa o mesmo que dizer, “sim” ou “claro” e é bastante educado.
      在巴西用 pois não 回答他人時,意為 “是” 或者 “當然”,是很有禮貌的用語。


      -- O senhor quer mais um pouquinho de feijoada? 
         您再來一點豆飯?
      -- Pois não.
         必須的。

      用 pois não? 提問時,意為 Como posso ajudar?, O que você precisa? 
      比如在餐廳,
      -- Garçom: Pois não?
         服務員:您有什么需要?
      -- Cliente: O cardápio, por favor.
         客人:請給我一份菜單。


      轉自微信葡萄牙語學習adoroportugues

      頂一下
      (13)
      100%
      踩一下
      ()
      0%

      熱門TAG: 葡語 葡萄牙語 葡語自學 葡語詞匯 葡萄牙語語法 葡語教程 葡語單詞 葡語國家 巴西葡語


      ------分隔線---------- ------------------
      [查看全部]  相關評論
      欄目列表
      9420高清视频在线观看下载